問題解決

 お恥ずかしいことにiPodはフリーズしただけだった。メニューと選択ボタンを数秒同時に押したらまた起動した。アップルさん疑ってしまってごめんなさい。「こんなくそなもん売りやがって、この(検閲削除)」と本気で思ってしまいました。
 これからはまずヘルプを読むことにしまする。